Prove di layout #4. eBook multilingue

Prove di Layout, template #4 di eBook in formato ePub3

Quarto eBook della collana “Prove di layout” è una piccola sfida personale. L’eBook contiene, rispetto ai precedenti, del codice Javascript che permette di visualizzare la lingua del testo a seconda delle impostazioni del device. È quindi possibile creare un unico eBook con al suo interno diverse traduzioni dell’opera. Il lettore leggerà il testo solamente nella sua lingua consentendo così una circolazione mondiale di un unico file.

Come in ogni eBook della collana, con Sigil in modalità Vista Codice, troverai le istruzioni per modificare il file a seconda delle tue esigenze. Non preoccuparti, non è richiesta nessuna competenza informatica, solo qualche passaggio in più rispetto agli altri eBook della collana.

L’eBook è in formato .ePub3 a layout fluido. Al suo interno troverai, come esempio, l’opera di Oscar Wilde “Il delitto di lord Arturo Savile” nelle lingue: italiano, inglese e francese. Per visualizzare le traduzioni utilizza Sigil.

Solo su richiesta: eBook multilingue con anche la scelta della lingua da parte del lettore con testo a fronte.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.