Quattro lingue, due formati di lettura.

Il progetto
Correre lunghissime distanze. Filosofia e pratica dell’ultramaratona, di Nicola Placucci, comprende le edizioni in italiano, inglese, spagnolo e francese, ciascuna destinata alla pubblicazione in formato cartaceo e come eBook.
Il mio contributo
Il progetto cartaceo in italiano era già esistente. Ho mantenuto la grafica e l’impostazione di quell’edizione, curando l’impaginazione in Adobe InDesign nelle quattro lingue e adattando la composizione ai diversi testi. Ho inoltre realizzato, per ogni versione linguistica, l’eBook in formato EPUB, con una struttura dedicata alla lettura digitale.
Ho fornito supporto alla pubblicazione su Amazon KDP e al caricamento degli interni e delle copertine, già esistenti.
Dentro il progetto


Dentro l’eBook

Anteprima dell’EPUB su tablet in verticale, resa con gli stili originali. La disposizione può variare nell’app di lettura.
Crediti
Autore: Nicola Placucci. Impaginazione cartacea, realizzazione EPUB e supporto alla pubblicazione: Alessandro Bonalume. Progetto grafico e impostazione dell’edizione cartacea italiana preesistenti, mantenuti nelle nuove versioni. Copertine preesistenti.