Risulta ormai chiaro come ancora oggi non sia possibile poter parlare di una vera e propria editoria digitale libera e indipendente. Ciò che si cerca di creare è un libro che non sia vincolato né al supporto né alla piattaforma. Se è vero che un libro è un libro non si può cadere nel tranello che, essendo elettronico, debba sottostare alle regole del maggior offerente.
Le soluzioni esistono e non sono scappatoie. Un aiuto alla creazione di uno standard è proprio quello di promuovere al suo utilizzo; e se è vero che il formato ePub è il nuovo standard libero dell’editoria, allora gli editori devono utilizzarlo.
Il problema rimane — per alcuni — la sua creazione. Non tutti conoscono i linguaggi che sottostanno al formato ePub; le scelte più semplici sono quelle di affidarsi a un editor o un convertitore che faccia il lavoro ‘sporco’. Ma come si è visto tutto ha un prezzo, monetario e di utilizzo. Molti editor infatti permetto di esportare il file creato solo in determinate piattaforme. iBook Author [ora Pages] ha un mercato piuttosto ampio ma Aquafadas non è così conosciuto e affrancarsi da esso ha un prezzo elevato.
Non solo l’editore ma anche il lettore è insoddisfatto.
Per quanto si continui a dire che comprando un eBook si acquista solamente il diritto ad accedere al prodotto e non il suo possesso, io fatico ancora ad attenermi a questa prospettiva e quando compro un libro, di carta o di bit, lo faccio per averlo e non per poterci accedere.1
Marta Manfioletti, Perché non comprerei più un Kindle, e-letteratura
La scelta migliore sarebbe quella di utilizzare un software come Sigil che permette la creazione di eBook in formato ePub e ePub3 con la possibilità di avere un file personale, libero da ogni costrizione. La creazione di eBook, infine, non riguarda solo aspetti tecnici e organizzativi ma comporta anche precise scelte, anche culturali. Occorre ragionare sulle diverse esigenze del digitale rispetto a quelle consolidate del libro cartaceo e pianificare al meglio le possibili strategie.
Nei prossimi articoli si affronteranno queste questioni.